Le seul régulateur d'allure construit sur mesure

Le régulateur d'allure intégré
Garde le cap demandé à toutes les allures dès que voile porte et tant que voile peut porter


The only Self-Steering built to measure

Integrated Self-Steering
Steers desired course through all points of sail as soon as sail is set, as long as sail is carried


Great News
Jean-du-Sud and the Magick-Byrd in English

The book by Yves Gélinas that narrated his 28 000 mile single-handed circumnavigation through the Southern Ocean and around Cape Horn aboard Alberg 30 Jean-du-Sud will be translated in English and published by Andy Schell and Mia Karlsson of 59 North Sailing.

Jean-du-Sud et l’Oizo-Magick was first published in French in Canada in 1986, then in France in 1996 after the original edition became out of print. Jean-du-Sud and the Magick-Byrd will be available both in print, and as a podcast, read by the author. It is scheduled to be launched at the next Annapolis Boat Show in October. 


CapHorn Produits Marins
26 rue Guy Racicot
Oka, QC Canada J0N 1E0
tél. : +1 450 479-6314


Please note that the shop will be closed during the month of August

CapeHorn Marine Products
26, Guy Racicot Street
Oka, QC Canada J0N 1E0
tel. : +1 450 479-6314


Veuillez noter que l'atelier sera fermé durant le mois d'août